为深化德语口译实践教学，切实提升学生语言转换与跨文化应用能力，我院德语专业于9月29日在外语楼303教室成功举办了2025年德语口译比赛。本次比赛依托德语口译实训课程，围绕“春节习俗、现代农业、中德合作、中欧关系、欧元政策、教育改革、环保技术”等多元主题展开实战演练。22级16名学生踊跃参赛，日语与德语教研室主任魏广龙，德语专业教师侯聪聪、赵琦、游冬冬和高玮担任评委。
参赛选手比赛现场
比赛采用汉德交替传译形式，选手们凝神静听每一句汉语信息，随后快速准确地进行德语传译，展现了扎实的语言功底和临场反应能力。多数选手展现出良好的理解与表达能力，信息传递清晰流畅，体现了日常实训的显著成效。少数参赛者在处理个别复杂句式时偶有停顿，但能及时调整状态，展现出良好的心理素质和潜力。
参赛选手比赛现场
此次口译比赛不仅是对学生阶段性学习成果的一次检验，更搭建了一个高强度的实战演练平台。通过模拟真实口译场景，学生们深化了相关主题专业术语的掌握，锻炼了即时信息处理与精准表达能力，为未来从事语言服务与国际交流工作奠定了坚实基础。
展望未来，德语专业将持续优化口译实训课程体系，积极拓展实践平台，激发学生学习热情，全面提升人才培养质量，为学院外语学科建设贡献力量。
（文/赵琦 图/魏广龙）
