为提升语言专业学子的实战能力，拓展国际商务视野，9月26日，我院两名语言专业学生参加了由河南省政府和郑州市政府共同举办的“第十五届中国河南国际投资贸易洽谈会”开幕式及分论坛的同声传译观摩实习志愿实践活动。
英语专业学生志愿者参加开幕式
会议期间，同学们协助技术人员完成会前设备调试、发放同传接收机，为会议的语言服务保障工作做好准备，并全程观摩学习中文、英语、法语、波兰语、斯洛伐克语的同声传译工作。在专业同传人员的精准翻译中，同学们深刻体会到语言转换的速度与精度要求，也对国际投资贸易领域的专业术语、商务表达有了直观认知。会议间隙，同学们与现场外宾进行自由交流，在实践中锻炼语言应用能力，展现了外语学子的专业素养与礼仪风貌。
英语专业学生志愿者合影留念
会议结束后，同学们参与回收同传接收机，并与活动组织方合影留念。此次国际投洽会观摩实习志愿实践活动，为语言专业学子搭建了专业技能与国际商务场景融合的实践平台。同学们在实战中提升了对同声传译工作的认知，积累了国际商务交流经验，为未来职业发展奠定了坚实基础。未来，我院将继续为学子们对接更多高规格、多语种的实践资源，助力外语人才在国际交流舞台上绽放光彩。
（文/图 陈露露）
